bebedoiro

Galician

Alternative forms

• bebedeiro

Etymology

Attested since 1457. From beber (“drink”) +‎ -doiro. Cognate with Portuguese bebedouro.

Pronunciation

• IPA^(key): [beβeˈðojɾʊ]

Noun

bebedoiro m (plural bebedoiros)

1. waterer, fount
2. drinking trough
3. drinking vessel
   • 1457, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 188:

     hua taça gradiça, con hun lión e hua vide arredor eno vayxo, e dourada envayxo e por lo bebedoiro, que pesa un marco e medio, menos media honça

     (please add an English translation of this quotation)

References

• “bebedoiro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “bebedoiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “bebedoiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “bebedoiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From beber +‎ -doiro. Compare Galician bebedoiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /be.beˈdoj.ɾu/ [be.beˈdoɪ̯.ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /be.beˈdoj.ɾu/ [be.beˈdoɪ̯.ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /be.beˈdoj.ɾo/ [be.beˈdoɪ̯.ɾo]

• (Portugal) IPA^(key): /bɨ.bɨˈdoj.ɾu/ [bɨ.βɨˈðoj.ɾu]

• Hyphenation: be‧be‧doi‧ro

Noun

bebedoiro m (plural bebedoiros)

1. Alternative form of bebedouro