bekatu

Basque

Etymology

Borrowed from Latin peccātum (“sin, error, fault”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /bekatu/ [be.ka.t̪u]
• Rhymes: -atu
• Hyphenation: be‧ka‧tu

Noun

bekatu inan

1. (religion) sin

Declension

Declension of bekatu (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	bekatu	bekatua	bekatuak
ergative	bekatuk	bekatuak	bekatuek
dative	bekaturi	bekatuari	bekatuei
genitive	bekaturen	bekatuaren	bekatuen
comitative	bekaturekin	bekatuarekin	bekatuekin
causative	bekaturengatik	bekatuarengatik	bekatuengatik
benefactive	bekaturentzat	bekatuarentzat	bekatuentzat
instrumental	bekatuz	bekatuaz	bekatuez
inessive	bekatutan	bekatuan	bekatuetan
locative	bekatutako	bekatuko	bekatuetako
allative	bekatutara	bekatura	bekatuetara
terminative	bekatutaraino	bekaturaino	bekatuetaraino
directive	bekatutarantz	bekaturantz	bekatuetarantz
destinative	bekatutarako	bekaturako	bekatuetarako
ablative	bekatutatik	bekatutik	bekatuetatik
partitive	bekaturik	—	—
prolative	bekatutzat	—	—

Derived terms

• bekatu arin
• bekatu astun
• bekatu egin (“to sin”)
• bekatu eragin (“to force to sin”)
• bekatu haragizko
• bekatu jatorrizko (“original sin”)
• bekatu kapital (“capital sin”)
• bekatu larri
• bekatu mortal
• bekatu original (“original sin”)
• bekatu-bide
• bekatu-lagun
• bekatuan (“sinning”)

 

Further reading

• “bekatu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “bekatu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005