bezdis

Albanian

Alternative forms

• besdis

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بزمك (bezmek, “to get tired of”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bezˈdis/
• Rhymes: -is

Verb

bezdis (aorist bezdisa, participle bezdisur)

1. to bother, annoy, trouble

Declension

Standard Albanian conjugation of bezdis (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		bezdisur
		gerund		duke bezdisur
		infinitive		për të bezdisur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	bezdis	bezdis	bezdis	bezdisim	bezdisni	bezdisin
	imperfect	bezdisja	bezdisje	bezdiste	bezdisnim	bezdisnit	bezdisnin
	aorist	bezdisa	bezdise	bezdisi	bezdisëm	bezdisët	bezdisën
perfect	kam bezdisur	ke bezdisur	ka bezdisur	kemi bezdisur	keni bezdisur	kanë bezdisur
past perfect	kisha bezdisur	kishe bezdisur	kishte bezdisur	kishim bezdisur	kishit bezdisur	kishin bezdisur
aorist II	pata bezdisur	pate bezdisur	pati bezdisur	patëm bezdisur	patët bezdisur	patën bezdisur
future1	do të bezdis	do të bezdisësh	do të bezdisë	do të bezdisim	do të bezdisni	do të bezdisin
future perfect2	do të kem bezdisur	do të kesh bezdisur	do të ketë bezdisur	do të kemi bezdisur	do të keni bezdisur	do të kenë bezdisur
subjunctive	present	të bezdis	të bezdisësh	të bezdisë	të bezdisim	të bezdisni	të bezdisin
imperfect	të bezdisja	të bezdisje	të bezdiste	të bezdisnim	të bezdisnit	të bezdisnin
perfect	të kem bezdisur	të kesh bezdisur	të ketë bezdisur	të kemi bezdisur	të keni bezdisur	të kenë bezdisur
past perfect	të kisha bezdisur	të kishe bezdisur	të kishte bezdisur	të kishim bezdisur	të kishit bezdisur	të kishin bezdisur
conditional1, 2	imperfect	do të bezdisja	do të bezdisje	do të bezdiste	do të bezdisnim	do të bezdisnit	do të bezdisnin
	past perfect	do të kisha bezdisur	do të kishe bezdisur	do të kishte bezdisur	do të kishim bezdisur	do të kishit bezdisur	do të kishin bezdisur
optative	present	bezdissha	bezdisshe	bezdistl	bezdisshim	bezdisshit	bezdisshin
perfect	paça bezdisur	paç bezdisur	pastë bezdisur	paçim bezdisur	paçit bezdisur	paçin bezdisur
admirative	present	bezdiskam	bezdiske	bezdiska	bezdiskemi	bezdiskeni	bezdiskan
	imperfect	bezdiskësha	bezdiskëshe	bezdiskësh	bezdiskëshim	bezdiskëshit	bezdiskëshin
perfect	paskam bezdisur	paske bezdisur	paska bezdisur	paskemi bezdisur	paskeni bezdisur	paskan bezdisur
past perfect	paskësha bezdisur	paskëshe bezdisur	paskësh bezdisur	paskëshim bezdisur	paskëshit bezdisur	paskëshin bezdisur
imperative	present	—	bezdis	—	—	bezdisni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• bezdi
• bezdisje
• bezdisshëm

 

References

• Newmark, L. (1999) “bezdis”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[1]
• Meyer, G. (1891) “bezdís”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 34
• Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “bezdis”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 79