brózda

See also: brozda

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *borzda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbrozda/
• Rhymes: -ozda
• Syllabification: bróz‧da

Noun

brózda f

1. furrow

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “bruzda”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “brózda”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bōrzdà. First attested in 1471.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /brɔːzda/
• IPA^(key): (15^th CE) /brozda/

Noun

brózda f

1. furrow
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 45:

     Yako dwyema brosdoma quasi per duas araciunculas (fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris III Reg 18, 32)

     [Jako dwiema brozdoma quasi per duas araciunculas (fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris III Reg 18, 32)]

   • 1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 62:

     Prosdy sulci (si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent Job 31, 38)

     [Brozdy sulci (si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent Job 31, 38)]

Related terms

noun

• bardo

 

Descendants

• Polish: bruzda

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “brózda”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bōrzdà.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʀʊzda/
• Rhymes: -ʊzda
• Hyphenation: bróz‧da
• Syllabification: bróz‧da

Noun

brózda f

1. furrow

Declension

Declension of brózda (feminine hard stem)

	singular	dual	plural
nominative	brózda	brózdźe	brózdy
genitive	brózdy	brózdow	brózdow
dative	brózdźe	brózdomaj	brózdam
accusative	brózdu	brózdźe	brózdy
instrumental	brózdu	brózdomaj	brózdami
locative	brózdźe	brózdomaj	brózdach
vocative	brózda	brózdźe	brózdy

Derived terms

nouns

• brózdowak m inan

 

verbs

• brózdować impf
• brózdźić impf

 

Further reading

• “brózda” in Soblex