Veps edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb edit

buraita

  1. to grumble, to complain

Inflection edit

Inflection of buraita (inflection type 9/kogota)
1st infinitive buraita
present indic. buraidab
past indic. buraizi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular buraidan buraizin
2nd singular buraidad buraizid buraida
3rd singular buraidab buraizi buraikaha
1st plural buraidam buraizim buraikam
2nd plural buraidat buraizit buraikat
3rd plural buraitas
buraidaba
buraiziba buraikaha
sing. conneg.1 buraida buraidand buraida
plur. conneg. buraikoi burainugoi buraikoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular buraidaižin burainuižin buraidanen
2nd singular buraidaižid burainuižid buraidaned
3rd singular buraidaiži burainuiži buraidaneb
1st plural buraidaižim burainuižim buraidanem
2nd plural buraidaižit burainuižit buraidanet
3rd plural buraidaižiba burainuižiba buraidaneba
connegative buraidaiži burainuiži buraidane
non-finite forms
1st infinitive buraita
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive buraites inessive buraidamas
instructive buraiten illative buraidamaha
participles elative buraidamaspäi
present active buraidai adessive buraidamal
past active burainu abessive buraidamat
past passive buraitud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms edit

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “бурчать, ворчать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika