cá voi sát thủ

Vietnamese

Etymology

From cá voi (“whale”) +‎ sát thủ (“assassin”), calque of English killer whale.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kaː˧˦ vɔj˧˧ saːt̚˧˦ tʰu˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kaː˨˩˦ vɔj˧˧ ʂaːk̚˦˧˥ tʰʊw˧˨] ~ [kaː˨˩˦ vɔj˧˧ saːk̚˦˧˥ tʰʊw˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kaː˦˥ vɔj˧˧ ʂaːk̚˦˥ tʰʊw˨˩˦] ~ [kaː˦˥ jɔj˧˧ saːk̚˦˥ tʰʊw˨˩˦]

Noun

(classifier con) cá voi sát thủ

1. a killer whale

   Synonyms: cá hổ kình, cá kình