cělovati

Old Czech

Alternative forms

• cěłovati (alternative writing)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *cělovati. By surface analysis, cělý +‎ -ovati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡si̯ɛɫoʋaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡sɛlovaci/

Verb

cělovati impf

1. to kiss

   Synonym: ľúbati

Conjugation

Conjugation of cělovati (class VI)

infinitive	supine	verbal noun
cělovati	cělovat	cělovánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	cěluju	cělujevě (-va)	cělujem (-me/-my)	–	cělujvě (-va)	cělujme (-my)
2nd person	cěluješ	cělujeta	cělujete	cěluj	cělujta	cělujte
3rd person	cěluje	cělujeta	cělujú	cěluj	cělujta	cělujte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	cělovach	cělovachově (-va)	cělovachom (-me/-my)	cělovách	cělováchově (-va)	cělováchom (-me/-my)
2nd person	cělova	cělovasta (-šta)	cělovaste (-šte)	cělováše	cělovášta (-sta)	cělovášte (-ste)
3rd person	cělova	cělovasta (-šta)	cělovachu	cělováše	cělovášta (-sta)	cělováchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	cěloval	cělovala	cělovali	cělován	cělována	cělováni
Feminine	cělovala	cělovale	cělovaly	cělována	cělováně	cělovány
Neuter	cělovalo	cělovale	cělovala	cělováno	cělováně	cělována

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	cělujě	cělujúce		cělovav	cělovavše
Feminine	cělujúci			cělovavši
Neuter	cělujě, cělujúci			cělovav, cělovavši

Note: This table shows the most common forms of cělovati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• cělovač
• nacělovati
• pocělovati
• ucělovati

 

Descendants

• Czech: celovat

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “cělovati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění