Romanian

edit

Etymology

edit

Literally, like a walnut in a wall.

Adverb

edit

ca nuca-n perete

  1. (simile) which doesn't fit at all