cafétérie

See also: caféterie and cafeterie

FrenchEdit

NounEdit

cafétérie f (plural cafétéries)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • 1844, La Havane par Madame la comtesse Merlin, volume III, 2003 edition, →ISBN, page 48:
      Il était non loin de la cafétérie [the first edition has caféterie], lorsqu’il entendit près de lui une voix qui l’appelait: « Niño Claudio! niño Claudio! »
      (please add an English translation of this quote)
    • 1976, Conjonction, page 128:
      Selon un recensement de la paroisse de St-Louis du Sud, effectué le 1 Avril 1790, elle avait 93 nègres à son service Son certificat de résidence à Bordeaux, délivré le 19 frimaire An 7, la qualifie de «propriétaire américaine» possédant également une cafétérie à Aquin.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1993, Mouameka, Fils de haine, La Pensée Universelle, →ISBN, page 201:
      Comme Ngouba ne se rendit pas compte de l’arrêt de son ami, Alual devant la cafétérie, ce dernier éleva la voix appelant Ngouba. Ils firent leur entrée dans la cafétérie, une maisonnette construite en panneaux de contre-plaqués, éclairée par une lampe-tempête.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1997, Jean-Baptiste Mario Samedy, Mutation et persistance de la structure sociale de Saint-Domingue - Haïti, 1784-1994: essai sur la question agraire haïtienne, Legas, →ISBN, page 68:
      La « ferme, écrit Gabriel Debien, est en quelque sorte une association avec les cultivateurs » et les ouvriers portionnaires ou tributaires de la plantation, de la cafétérie, de la sucrerie ou de l’indigoterie.
      (please add an English translation of this quote)
    • 2003, Les langues romanes: problèmes de la phrase simple, CNRS Éditions, →ISBN, page 258:
      c. E *María adora el café en la cafetería. / R *Maria adoră cafeaua în cofetărie. / ‘Marie adore le café dans la cafétérie
      (please add an English translation of this quote)
    • 2012, Revue de l’Institut Napoléon, number 204, page 134:
      Dans le carton 3 SUPSDOM 6, on trouve le dossier dans lequel, « âgée de 60 ans, taille de 5 pieds, cheveux et sourcils gris, front rond, yeux bleu, nez long, bouche petite, menton relevé, visage allongé », la mère d’Anne Eulalie demande en floréal an VII la levée de séquestre d’une habitation cafétérie et de moitié d’une autre au même canton de Plaisance.
      (please add an English translation of this quote)