candale

Spanish

Verb

candale

1. second-person singular voseo imperative of candar combined with le

Yola

Noun

candale

1. Alternative form of condale
   • 1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 133, line 6:

     Wi buke an wi candale hay tackled a paare.

     With book and with candle he tackled the pair;

References

• Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 133