capisterium
Latin edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion, “vessel used for cleaning, separating seed grain from the rest”), from σκάφος (skáphos, “ship's hull, hollow”).
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ka.pisˈteː.ri.um/, [käpɪs̠ˈt̪eːriʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ka.pisˈte.ri.um/, [käpisˈt̪ɛːrium]
Noun edit
capistērium n (genitive capistēriī or capistērī); second declension
- vessel used for cleaning, separating seed grain from the rest
- (Medieval Latin) beehive
- Synonym: alveus
- (Medieval Latin) sieve
- Synonym: crībrum
Declension edit
Second-declension noun (neuter).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | capistērium | capistēria |
Genitive | capistēriī capistērī1 |
capistēriōrum |
Dative | capistēriō | capistēriīs |
Accusative | capistērium | capistēria |
Ablative | capistēriō | capistēriīs |
Vocative | capistērium | capistēria |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).
Descendants edit
- Abruzzese: capistieru, capistiera
- Old French: chastoire, chatoire (“beehive”)
- → Old High German: chafteri (“beehive”),
- Italian: capisteo (“agricultural container”)
- Romanian: căpistere (“kneading trough”)
References edit
- “capisterium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- capisterium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- capisterium in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “capisterium”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin