celălalt
Romanian edit
Etymology edit
From cel. One theory suggests it may possibly be based on a Latin composition *illum illum alter, but it is more likely to be an internal development within Romanian.
Pronunciation edit
Determiner edit
celălalt m or n (feminine singular cealaltă, masculine plural ceilalți, feminine and neuter plural celelalte)
- the other
Declension edit
declension of celălalt
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative/accusative | celălalt | cealaltă | ceilalți | celelalte | ||
| genitive/dative | celuilalt | celeilalte | celorlalți | celorlalte | ||
Pronoun edit
celălalt
- the other one
- Nu îl vreau pe ăsta, îl vreau pe celălalt.
- I don't want this one, I want the other one.
Declension edit
declension of celălalt
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative/accusative | celălalt | cealaltă | ceilalți | celelalte | ||
| genitive/dative | celuilalt | celeilalte | celorlalți | celorlalte | ||