ch'iqanay

Quechua

Verb

ch'iqanay

1. (transitive) to chisel

Conjugation

    Conjugation of ch'iqanay

infinitive			ch'iqanay
agentive			ch'iqanaq
present participle			ch'iqanaspa
past participle			ch'iqanasqa
future participle			ch'iqanana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	ch'iqanani	ch'iqananki	ch'iqanan	ch'iqananchik	ch'iqanayku ch'iqananiku1	ch'iqanankichik	ch'iqananku
	past (experienced)	ch'iqanarqani	ch'iqanarqanki	ch'iqanarqan	ch'iqanarqanchik	ch'iqanarqayku ch'iqanarqaniku	ch'iqanarqankichik	ch'iqanarqanku
	past (reported)	ch'iqanasqani	ch'iqanasqanki	ch'iqanasqan	ch'iqanasqanchik	ch'iqanasqayku ch'iqanasqaniku	ch'iqanasqankichik	ch'iqanasqanku
	future	ch'iqanasaq	ch'iqananki	ch'iqananqa	ch'iqanasunchik	ch'iqanasaqku	ch'iqanankichik	ch'iqananqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		ch'iqanay	ch'iqanachun	ch'iqanasun2 ch'iqanasunchik		ch'iqanaychik	ch'iqanachunku
	negative		ama ch'iqanaychu	ama ch'iqanachunchu	ama ch'iqanasunchu ama ch'iqanasunchikchu		ama ch'iqanaychikchu	ama ch'iqanachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

• ch'iqana