ch·ouèsir

Franco-Provençal

Alternative forms

chouazì, souazic (Valdôtain) chouazi, chouozi (Bressan) tsuzi (Beaujolais) chuzi (Forézien) chuzi (Dauphinois) chouèsir (ORB, broad)

Etymology

Borrowed from French choisir.

Pronunciation

• (Valdôtain): [ʃwaˈzi], [swaˈzik]
• (Bressan): [ʃwaˈzi], [ʃwɔˈzi]

• (Valdôtain)
  • [ʃwaˈzi] ⟨chouazì⟩, [swaˈzik] ⟨souazic⟩
• (Bressan)
  • [ʃwaˈzi] ⟨chouazi⟩, [ʃwɔˈzi] ⟨chouozi⟩

Verb

ch·ouèsir (ORB, broad)

1. to choose

Related terms

• ch·ouèx

References

• choisir in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• ch·ouèsir in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• ALF: Atlas Linguistique de la France^[1] [Linguistic Atlas of France] – map 1790: “choisir” – on lig-tdcge.imag.fr
• choisir in Patois VdA: Le site du Francoprovençal en Vallée d'Aoste – on patoisvda.org
• Walther von Wartburg (1928–2002) “kausjan”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 16: Germanismes: G–R, page 303