From Chanco + -ino.
chanquino (feminine chanquina, masculine plural chanquinos, feminine plural chanquinas)