chichiton

Classical Nahuatl

Alternative forms

• chichito (obsolete spelling)

Etymology

From chichi (“dog”) +‎ -tōn.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃiˈt͡ʃítoːn̥]

Noun

chichitōn anim (plural chichitotōn)

1. diminutive of chichi; (it is) a small dog; a lapdog.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 95r. col. 2:

     Perrito de halda. chichiton. niyaton.

     A lapdog. chichiton. niyaton.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 20r. col. 1:

     Chichito. perrillo,o guzquejo. / Chichiton. idem.

     Chichito. a small dog. / Chichiton. the same.

References

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Mexico: Editorial Porrúa, page 95

Morelos Nahuatl

Etymology

Compare Classical Nahuatl chichiton, Tetelcingo Nahuatl chi̱chi̱tu.

Noun

chichiton

1. Dog.

References

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005) “Yolkamej onkatej techan”, in Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎^[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 8