chivear (first-person singular present chiveo, first-person singular preterite chiveé, past participle chiveado)
- (intransitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Guatemala) to gamble with cards or dices, generally wagering money.
- (intransitive, El Salvador) to play darts
- (Mexico) to blush; to get embarrassed
- (intransitive, takes a reflexive pronoun, El Salvador) to escape
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of chivear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive chivear
|
dative
|
chivearme
|
chivearte
|
chivearle, chivearse
|
chivearnos
|
chivearos
|
chivearles, chivearse
|
accusative
|
chivearme
|
chivearte
|
chivearlo, chivearla, chivearse
|
chivearnos
|
chivearos
|
chivearlos, chivearlas, chivearse
|
|
with gerund chiveando
|
dative
|
chiveándome
|
chiveándote
|
chiveándole, chiveándose
|
chiveándonos
|
chiveándoos
|
chiveándoles, chiveándose
|
accusative
|
chiveándome
|
chiveándote
|
chiveándolo, chiveándola, chiveándose
|
chiveándonos
|
chiveándoos
|
chiveándolos, chiveándolas, chiveándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative chivea
|
dative
|
chivéame
|
chivéate
|
chivéale
|
chivéanos
|
not used
|
chivéales
|
accusative
|
chivéame
|
chivéate
|
chivéalo, chivéala
|
chivéanos
|
not used
|
chivéalos, chivéalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative chiveá
|
dative
|
chiveame
|
chiveate
|
chiveale
|
chiveanos
|
not used
|
chiveales
|
accusative
|
chiveame
|
chiveate
|
chivealo, chiveala
|
chiveanos
|
not used
|
chivealos, chivealas
|
|
with formal second-person singular imperative chivee
|
dative
|
chivéeme
|
not used
|
chivéele, chivéese
|
chivéenos
|
not used
|
chivéeles
|
accusative
|
chivéeme
|
not used
|
chivéelo, chivéela, chivéese
|
chivéenos
|
not used
|
chivéelos, chivéelas
|
|
with first-person plural imperative chiveemos
|
dative
|
not used
|
chiveémoste
|
chiveémosle
|
chiveémonos
|
chiveémoos
|
chiveémosles
|
accusative
|
not used
|
chiveémoste
|
chiveémoslo, chiveémosla
|
chiveémonos
|
chiveémoos
|
chiveémoslos, chiveémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative chivead
|
dative
|
chiveadme
|
not used
|
chiveadle
|
chiveadnos
|
chiveaos
|
chiveadles
|
accusative
|
chiveadme
|
not used
|
chiveadlo, chiveadla
|
chiveadnos
|
chiveaos
|
chiveadlos, chiveadlas
|
|
with formal second-person plural imperative chiveen
|
dative
|
chivéenme
|
not used
|
chivéenle
|
chivéennos
|
not used
|
chivéenles, chivéense
|
accusative
|
chivéenme
|
not used
|
chivéenlo, chivéenla
|
chivéennos
|
not used
|
chivéenlos, chivéenlas, chivéense
|
Quotations
edit
2017 November 12, Jessica Rojas Ch, “Tamela Hedström le da a su música nuevos aires”, in La Nación (Costa Rica)[1]:Quería chivear, pero por mi pie no puedo estar haciendo loco, quiero producir, quiero crear, así que me puse a escribir canciones con mucha gente buena.- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
edit