ciaboga

Spanish edit

ciaboga f (plural ciabogas)

(nautical) putting about, turning
(by extension) any change of direction
- 2016 August 27, “Los críticos acusan a la izquierda ‘abertzale’ de rendirse”, in El País‎^[1]:
  Sortu hizo la ciaboga en el tratamiento de los presos de ETA primero en marzo con el caso Segura, el pacto de 35 procesados con la fiscalía de la Audiencia Nacional, la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) y Dignidad y Justicia (DyJ) para reducir su condena a cambio de admitir su pertenencia a ETA.
  (please add an English translation of this quotation)