cocenare

Neapolitan

Alternative forms

• cucenà (alt. spelling)

Etymology

Inherited from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [kut͡ʃəˈna]

Verb

cocenare

1. cook

Conjugation

    Conjugation of cocenà (first conjugation)

infinitive			cocenà
gerund			cocenanno
present participle			cocenante
past participle			cocenato
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	coceno	cocene	cocena	cocenammo	cocenate	cocenano
	imperfect	cocenavo	cocenave	cocenava	cocenavamo	cocenavate	cocenavano
	passato remòto	cocenaje	cocenaste	cocenaje	cocenajemo	cocenastevo	cocenajeno
	future	cocenarraggio	cocenarraje	cocenarrà	cocenarrimmo	cocenarrite	cocenarranno
	conditional	cocenarria	cocenarrisse	cocenarria	cocenarrissemo	cocenarrissevo	cocenarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense of avè plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense of avè plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense of avè plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avè plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense of avè plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
		cocenasse	cocenasse	cocenasse	cocenassemo	cocenassevo	cocenassero
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
			cocena	cocena	cocenammo	cocenate	coceneno

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “cocenare”, in Vocabolario del dialetto napolitano