avè
CorsicanEdit
EtymologyEdit
From Latin habēre, present active infinitive of habeō, from Proto-Italic *habēō, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab”). Cognates include Italian avere and Romanian avea.
PronunciationEdit
VerbEdit
avè
- (transitive) to have
- (auxiliary, + past participle) Forms the perfect aspect; to have
ConjugationEdit
infinitive | avè | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | avendu | ||||||
past participle | avutu | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eiu | tù | ellu/ella | noi | voi | elli/elle | |
present | aghju | ai | hà | avemu | avete | anu | |
imperfect | avia | avii | avia | aviamu | aviate | avianu | |
simple past | ebbi | avesti, avisti | ebbe | ebbimu | aveste, aviste | ebbenu | |
future | averaghju | averai, averè | averà | averemu | averete | averanu | |
subjunctive | eiu | tù | ellu/ella | noi | voi | elli/elle | |
present | abbia, aghja | abbia, aghja | abbia, aghja | abbiamu, aghjamu | abbiate, aghjate | abbianu, aghjanu | |
imperfect | avessi, avissi | avessi, avissi | avessi, avissi | avessimu, avissimu | avessite, avissite | avessinu, avissinu | |
conditional | eiu | tù | ellu/ella | noi | voi | elli/elle | |
present | averia, averebbi | averii, averesti, averisti | averia, averebbe | averiamu, averebbimu | averiate, avereste, averiste | averianu, averebbenu | |
imperative | – | tù | – | noi | voi | – | |
— | abbia, aghja | — | abbiamu, aghjamu | abbiate, aghjate | — |
ReferencesEdit
Haitian CreoleEdit
EtymologyEdit
PrepositionEdit
avè
- with
- (Can we date this quote?) Rit 1:16[1]:
- Kote ou prale, mwen prale avè ou. Kote ou rete, m'a rete avè ou. Se moun pa ou yo ki va moun pa m'. Bondye w'ap sèvi a, se li m'a sèvi tou.
- Wherever you will go, I will go with you. Wherever you will stay, I will stay with you. Your people will be my people. Your God will be my God.
LombardEdit
EtymologyEdit
From avere.
VerbEdit
avè
- to have
ConjugationEdit
The imperfect forms can be also the stem being removed (avèvi → èvi), and sometimes the forms containing -v- replaced by -r- (èvi → èri), due to the analogy with the unrelated verb vess (“to be”). When not used as an auxiliary verb, -(e)gh (after non-finite forms and imperatives) and gh'- (elsewhere) is added.
Western Lombard conjugation of avè
(transitive)
infinitive | avè | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | avénd | ||||||||
past participle | avùu | ||||||||
auxiliary verb | avè | ||||||||
singular | plural | ||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | mì | tì te | lù el / lee la | nun | violter / vialter | lor | |||
present | hoo | hé, hét | hà | hèmm | avìi, hii | hann | |||
imperfect | avévi, évi, éri | avévet, évet, éret | avéva, éva, éra | avévom, évom, érom | avévov, évov, érov | avéven, éven, éren | |||
future | avaróo | avaré, avarét | avarà | avarèmm | avarii | avarànn | |||
conditional | mì | tì te | lù el / lee la | nun | violter / vialter | lor | |||
present | avarìa, avarìss, avarìssi | avarìet, avarìsset | avarìa, avarìss | avarìom, avarìssom | avarìov, avarìssov | avarìen, avarìssen | |||
subjunctive | (che) mì | (che) tì te | (che) lù el / lee la | (che) nun | (che) violter / vialter | (che) lor | |||
present | àbia | àbiet | àbia | àbiom | àbiov | àbien | |||
past | avèssi | avèsset | avèss | avèssom | avèssov | avèssen | |||
imperative | – | che el |
che el | ||||||
– | àbi | àbia | – | – | – |
RomagnolEdit
VerbEdit
avè
- inflection of avér (“to have”):
- first-person singular past historic
- third-person singular/plural past historic