codladh grifín
Irish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From codladh (“slepp”) + grifín, a word found only in this compound, related somehow to driúraic, gliúragáin, Middle Irish collad gribracach, as well as griofadach (“tingling”) and obsolete driubhragán or griobhragán (“pricking pain”).[3][4]
Noun edit
codladh grifín m (genitive singular codlata ghrifín)
Mutation edit
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| codladh grifín | chodladh grifín | gcodladh grifín |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References edit
- ^ “codladh grifín”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Dinneen, Patrick S. (1904) “codlaḋ gríḃṫín”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 158
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “gribracach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “gribracán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language