comsuidigthe

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoβ̃huðʲiɣʲθʲe]

Participle

comṡuidigthe

1. past participle of con·suidigedar

Descendants

• Irish: comhshuite

Noun

comṡuidigthe m (genitive comṡuidigthi, nominative plural comṡuidigthi)

1. (linguistics) compound word (word composed of two or more stems)
   • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 207^b11

     Cit comṡuidigthi la Grécu ní écen dúnni beta comṡuidigthi linn.

     Although they are compounds in Greek (lit. “with the Greeks”), it is not necessary for us that they be compounds in our language (lit. “with us”).

Declension

Masculine io-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	comṡuidigthe	comṡuidigtheL	comṡuidigthiL
Vocative	comṡuidigthi	comṡuidigtheL	comṡuidigthiu
Accusative	comṡuidigtheN	comṡuidigtheL	comṡuidigthiuH
Genitive	comṡuidigthiL	comṡuidigtheL	comṡuidigtheN
Dative	comṡuidigthiuL	comṡuidigthib	comṡuidigthib
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

Related terms

• comṡuidigud

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
comṡuidigthe	chomṡuidigthe	comṡuidigthe pronounced with /ɡ(ʲ)-/
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “comṡuidigthe”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language