corresponsable
Galician edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From co- + responsable.
Noun edit
corresponsable m or f by sense (plural corresponsables)
- co-responsible, someone jointly with somebody else
Spanish edit
Etymology edit
From co- + responsable.
Noun edit
corresponsable m or f by sense (plural corresponsables)
- co-responsible, someone jointly with somebody else
- 2007, Iván Heredia Cervantes, “Las deficiencias de la regla de responsabilidad múltiple del reglamento ”Roma II””, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 282:
- Como ya sabemos, el art. 20 somete la totalidad de las cuestiones que pudieran suscitarse en el marco de la acción de regreso al ordenamiento aplicable a la obligación del corresponsable que satisfizo a la victima e impediría oponer a sus destinatarios cualquier medio de defensa contemplado en el ordenamiento que regule su obligación con el acreedor.
- As we already know, article 20 [of the Rome II Regulation] submits the totality of the questions that could arise in the context of recourse actions to the legal system applicable for the obligation of the co-obligor who has satisfied the victim and forestalls putting up any means of defence against his destinataries provided in the legal system governing his obligation to the creditor.
- 2015 July 6, “Rodalies acumula más de un centenar de incidencias en cinco meses”, in El País[1]:
- Adif admite los problemas propios, pero por primera vez apunta a Renfe y a la Generalitat como corresponsables del problema que está sufriendo la red de corta distancia.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading edit
- “corresponsable”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014