cortito

Spanish

Etymology

From corto +‎ -ito.

Pronunciation

• IPA^(key): /koɾˈtito/ [koɾˈt̪i.t̪o]
• Rhymes: -ito
• Syllabification: cor‧ti‧to

Adjective

cortito (feminine cortita, masculine plural cortitos, feminine plural cortitas)

1. Diminutive of corto
   • 2015 September 18, “Paco León finaliza el rodaje de 'Kiki, el amor se hace', una comedia erótica”, in El País‎^[1]:

     El filme recoge la historia de cinco parejas en torno a un tema central, el kiki: esa suerte de "polvo rápido y divertido, cortito", como él contó.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) dim-witted, slow
   • 2015 December 2, “El alcalde de Cartagena llama “cortito” a un concejal de Ciudadanos”, in El País‎^[2]:

     El vídeo, que ya supera las 264.000 reproducciones en la cuenta social de los populares, contiene numerosas escenas en las que el alcalde profiere descalificaciones contra los ediles de la oposición. "Voy a ser cortito", avisó el concejal de Ciudadanos Manuel Padín, a lo que el regidor respondió: "Cortito ya lo es".

     (please add an English translation of this quotation)