csuromvíz

HungarianEdit

EtymologyEdit

From the csur- stem variant of csorog + víz.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈt͡ʃuroɱviːz]
  • Hyphenation: csu‧rom‧víz
  • Rhymes: -iːz

AdjectiveEdit

csuromvíz (not comparable)

  1. drenched, soaking wet
    Ne játssz a tócsában, mert csuromvíz leszel!Don't play in the puddle, or you're going to end up drenched.

DeclensionEdit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative csuromvíz csuromvizek
accusative csuromvizet csuromvizeket
dative csuromvíznek csuromvizeknek
instrumental csuromvízzel csuromvizekkel
causal-final csuromvízért csuromvizekért
translative csuromvízzé csuromvizekké
terminative csuromvízig csuromvizekig
essive-formal csuromvízként csuromvizekként
essive-modal
inessive csuromvízben csuromvizekben
superessive csuromvízen csuromvizeken
adessive csuromvíznél csuromvizeknél
illative csuromvízbe csuromvizekbe
sublative csuromvízre csuromvizekre
allative csuromvízhez csuromvizekhez
elative csuromvízből csuromvizekből
delative csuromvízről csuromvizekről
ablative csuromvíztől csuromvizektől
non-attributive
possessive - singular
csuromvízé csuromvizeké
non-attributive
possessive - plural
csuromvízéi csuromvizekéi

Usage notesEdit

Used as the predicate of the sentence. As an attributive, csuromvizes is used instead.

Further readingEdit

  • csuromvíz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • csuromvíz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)