culgròs

Catalan

Etymology

From cul +‎ gros.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [kulˈɣɾɔs]

Adjective

culgròs (feminine culgrossa, masculine plural culgrossos, feminine plural culgrosses)

1. ass-heavy

   Coordinate term: capgròs

   • 2011, Joan Fontcuberta, transl., Fouché: Retrat d'un home polític‎^[1], Quaderns Crema, translation of original by Stefan Zweig, →ISBN:

     Cansat, consumit, una mica feixuc i àdhuc una mica culgròs, no es pot desprendre de la il·lusió que un dia l'hauran de tornar a cridar a un càrrec en el qual ha fet tants mèrits, que el destí el traurà de la foscor una vegada més, com tantes altres, i el restituirà al diví joc de la política.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “culgròs” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “culgròs” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “culgròs”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024