dadlwytho
Welsh edit
Etymology edit
From dad- (“un-”) + llwytho (“to load”).
Pronunciation edit
- (North Wales) IPA(key): /(ˌ)dadˈlʊɨ̯θɔ/
- (South Wales) IPA(key): /(ˌ)dadˈlʊi̯θɔ/
- Rhymes: -ʊɨ̯θɔ
Verb edit
dadlwytho (first-person singular present dadlwythaf)
- (transitive, intransitive) to unload
- Mae o'n dadlwytho llechi o'r llong.
- He unloads slate from the ship.
Conjugation edit
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | dadlwythaf | dadlwythi | dadlwytha | dadlwythwn | dadlwythwch | dadlwythant | dadlwythir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
dadlwythwn | dadlwythit | dadlwythai | dadlwythem | dadlwythech | dadlwythent | dadlwythid | |
| preterite | dadlwythais | dadlwythaist | dadlwythodd | dadlwythasom | dadlwythasoch | dadlwythasant | dadlwythwyd | |
| pluperfect | dadlwythaswn | dadlwythasit | dadlwythasai | dadlwythasem | dadlwythasech | dadlwythasent | dadlwythasid, dadlwythesid | |
| present subjunctive | dadlwythwyf | dadlwythych | dadlwytho | dadlwythom | dadlwythoch | dadlwythont | dadlwyther | |
| imperative | — | dadlwytha | dadlwythed | dadlwythwn | dadlwythwch | dadlwythent | dadlwyther | |
| verbal noun | dadlwytho | |||||||
| verbal adjectives | dadlwythedig dadlwythadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | dadlwytha i, dadlwythaf i | dadlwythi di | dadlwythith o/e/hi, dadlwythiff e/hi | dadlwythwn ni | dadlwythwch chi | dadlwythan nhw |
| conditional | dadlwythwn i, dadlwythswn i | dadlwythet ti, dadlwythset ti | dadlwythai fo/fe/hi, dadlwythsai fo/fe/hi | dadlwythen ni, dadlwythsen ni | dadlwythech chi, dadlwythsech chi | dadlwythen nhw, dadlwythsen nhw |
| preterite | dadlwythais i, dadlwythes i | dadlwythaist ti, dadlwythest ti | dadlwythodd o/e/hi | dadlwython ni | dadlwythoch chi | dadlwython nhw |
| imperative | — | dadlwytha | — | — | dadlwythwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation edit
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| dadlwytho | ddadlwytho | nadlwytho | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References edit
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dadlwytho”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies