das Leben ist kein Wunschkonzert
German
editEtymology
editLiterally, “life is no wish concert”. (a concert were the audience decides on the songs/pieces being played)
Proverb
editdas Leben ist kein Wunschkonzert
- Synonym of das Leben ist kein Ponyhof
Further reading
edit- “das Leben ist kein Wunschkonzert” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "das Leben ist kein Wunschkonzert" in Redensarten-Index