depth of field

English

A photo illustrating a shallow depth of field.

Noun

depth of field (countable and uncountable, plural depths of field)

1. In photography, the distance in front of and behind the subject that appears to be in focus.

   Coordinate term: depth of focus

   • 2013 July-August, Catherine Clabby, “Focus on Everything”, in American Scientist:

     Not long ago, it was difficult to produce photographs of tiny creatures with every part in focus. That’s because the lenses that are excellent at magnifying tiny subjects produce a narrow depth of field. A photo processing technique called focus stacking has changed that.

Translations

distance in focus

• Danish: dybdeskarphed c
• Dutch: scherptediepte f
• Estonian: teravussügavus
• Finnish: syväterävyysalue, terävyysalue
• French: profondeur de champ (fr) f
• German: Schärfentiefe f, Tiefenschärfe f
• Hungarian: mélységélesség (hu)
• Italian: profondità di campo f
• Norwegian:

  Bokmål: dybdeskarphet m or f

• Polish: głębia ostrości f
• Portuguese: profundidade de campo f
• Spanish: profundidad de campo f

References

• “depth of field”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.