desalmacenar (first-person singular present desalmaceno, first-person singular preterite desalmacené, past participle desalmacenado)
- to clear through customs
2017 November, “Luis Guillermo Solís regresará a Zapote en medio de presiones por caso de cemento chino”, in La Nacion[1]:Sobre Fernando Rodríguez, Monge opinó que su presencia como el segundo al mando en el Ministerio de Hacienda es insostenible después de que presionara, en el 2016, al entonces director general de Aduanas, Benito Coghi, para que aplicara mecanismos abreviados para desalmacenar 22.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desalmacenar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desalmacenar
|
dative
|
desalmacenarme
|
desalmacenarte
|
desalmacenarle, desalmacenarse
|
desalmacenarnos
|
desalmacenaros
|
desalmacenarles, desalmacenarse
|
accusative
|
desalmacenarme
|
desalmacenarte
|
desalmacenarlo, desalmacenarla, desalmacenarse
|
desalmacenarnos
|
desalmacenaros
|
desalmacenarlos, desalmacenarlas, desalmacenarse
|
|
with gerund desalmacenando
|
dative
|
desalmacenándome
|
desalmacenándote
|
desalmacenándole, desalmacenándose
|
desalmacenándonos
|
desalmacenándoos
|
desalmacenándoles, desalmacenándose
|
accusative
|
desalmacenándome
|
desalmacenándote
|
desalmacenándolo, desalmacenándola, desalmacenándose
|
desalmacenándonos
|
desalmacenándoos
|
desalmacenándolos, desalmacenándolas, desalmacenándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desalmacena
|
dative
|
desalmacéname
|
desalmacénate
|
desalmacénale
|
desalmacénanos
|
not used
|
desalmacénales
|
accusative
|
desalmacéname
|
desalmacénate
|
desalmacénalo, desalmacénala
|
desalmacénanos
|
not used
|
desalmacénalos, desalmacénalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desalmacená
|
dative
|
desalmacename
|
desalmacenate
|
desalmacenale
|
desalmacenanos
|
not used
|
desalmacenales
|
accusative
|
desalmacename
|
desalmacenate
|
desalmacenalo, desalmacenala
|
desalmacenanos
|
not used
|
desalmacenalos, desalmacenalas
|
|
with formal second-person singular imperative desalmacene
|
dative
|
desalmacéneme
|
not used
|
desalmacénele, desalmacénese
|
desalmacénenos
|
not used
|
desalmacéneles
|
accusative
|
desalmacéneme
|
not used
|
desalmacénelo, desalmacénela, desalmacénese
|
desalmacénenos
|
not used
|
desalmacénelos, desalmacénelas
|
|
with first-person plural imperative desalmacenemos
|
dative
|
not used
|
desalmacenémoste
|
desalmacenémosle
|
desalmacenémonos
|
desalmacenémoos
|
desalmacenémosles
|
accusative
|
not used
|
desalmacenémoste
|
desalmacenémoslo, desalmacenémosla
|
desalmacenémonos
|
desalmacenémoos
|
desalmacenémoslos, desalmacenémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desalmacenad
|
dative
|
desalmacenadme
|
not used
|
desalmacenadle
|
desalmacenadnos
|
desalmacenaos
|
desalmacenadles
|
accusative
|
desalmacenadme
|
not used
|
desalmacenadlo, desalmacenadla
|
desalmacenadnos
|
desalmacenaos
|
desalmacenadlos, desalmacenadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desalmacenen
|
dative
|
desalmacénenme
|
not used
|
desalmacénenle
|
desalmacénennos
|
not used
|
desalmacénenles, desalmacénense
|
accusative
|
desalmacénenme
|
not used
|
desalmacénenlo, desalmacénenla
|
desalmacénennos
|
not used
|
desalmacénenlos, desalmacénenlas, desalmacénense
|