desmazalado

Ladino

Etymology

des- +‎ Hebrew מזל (mazal, “luck, chance”) +‎ -ado.

Adjective

desmazalado (Latin spelling)

1. unlucky,
2. dejected, faint-hearted, spiritless.

Antonyms

• mazloso

Further reading

• Aitor García Moreno, editor (2013–), “desmaźalado, da”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
• Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977) “desmazaláđo”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 129
• Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000) “desmazalado”, in Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, →ISBN, page 108
• Recuero, Pascual (1977) “dezmazalado”, in Diccionario Básico Ladino-Español (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Riopiedras Ediciones, →ISBN, page 39