devalvál
Hungarian
editEtymology
editFrom German devalvieren, from French dévaluer.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editdevalvál
- (transitive) to devaluate, to devalue
Conjugation
editconjugation of devalvál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | devalválok | devalválsz | devalvál | devalválunk | devalváltok | devalválnak | |
Def. | devalválom | devalválod | devalválja | devalváljuk | devalváljátok | devalválják | |||
2nd-p. o. | devalvállak | ― | |||||||
Past | Indef. | devalváltam | devalváltál | devalvált | devalváltunk | devalváltatok | devalváltak | ||
Def. | devalváltam | devalváltad | devalválta | devalváltuk | devalváltátok | devalválták | |||
2nd-p. o. | devalváltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. devalválni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | devalválék | devalválál | devalvála | devalválánk | devalválátok | devalválának | ||
Def. | devalválám | devalválád | devalválá | devalválánk | devalválátok | devalválák | |||
2nd-p. o. | devalválálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. devalvál vala, devalvált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | devalválandok | devalválandasz | devalváland | devalválandunk | devalválandotok | devalválandanak | ||
Def. | devalválandom | devalválandod | devalválandja | devalválandjuk | devalválandjátok | devalválandják | |||
2nd-p. o. | devalválandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | devalválnék | devalválnál | devalválna | devalválnánk | devalválnátok | devalválnának | |
Def. | devalválnám | devalválnád | devalválná | devalválnánk (or devalválnók) |
devalválnátok | devalválnák | |||
2nd-p. o. | devalválnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. devalvált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | devalváljak | devalválj or devalváljál |
devalváljon | devalváljunk | devalváljatok | devalváljanak | |
Def. | devalváljam | devalváld or devalváljad |
devalválja | devalváljuk | devalváljátok | devalválják | |||
2nd-p. o. | devalváljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. devalvált légyen | ||||||||
Infinitive | devalválni | devalválnom | devalválnod | devalválnia | devalválnunk | devalválnotok | devalválniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
devalválás | devalváló | devalvált | devalválandó | devalválva (devalválván) | devalváltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of devalvál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | devalválhatok | devalválhatsz | devalválhat | devalválhatunk | devalválhattok | devalválhatnak | |
Def. | devalválhatom | devalválhatod | devalválhatja | devalválhatjuk | devalválhatjátok | devalválhatják | |||
2nd-p. o. | devalválhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | devalválhattam | devalválhattál | devalválhatott | devalválhattunk | devalválhattatok | devalválhattak | ||
Def. | devalválhattam | devalválhattad | devalválhatta | devalválhattuk | devalválhattátok | devalválhatták | |||
2nd-p. o. | devalválhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | devalválhaték | devalválhatál | devalválhata | devalválhatánk | devalválhatátok | devalválhatának | ||
Def. | devalválhatám | devalválhatád | devalválhatá | devalválhatánk | devalválhatátok | devalválhaták | |||
2nd-p. o. | devalválhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. devalválhat vala, devalválhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | devalválhatandok or devalválandhatok |
devalválhatandasz or devalválandhatsz |
devalválhatand or devalválandhat |
devalválhatandunk or devalválandhatunk |
devalválhatandotok or devalválandhattok |
devalválhatandanak or devalválandhatnak | ||
Def. | devalválhatandom or devalválandhatom |
devalválhatandod or devalválandhatod |
devalválhatandja or devalválandhatja |
devalválhatandjuk or devalválandhatjuk |
devalválhatandjátok or devalválandhatjátok |
devalválhatandják or devalválandhatják | |||
2nd-p. o. | devalválhatandalak or devalválandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | devalválhatnék | devalválhatnál | devalválhatna | devalválhatnánk | devalválhatnátok | devalválhatnának | |
Def. | devalválhatnám | devalválhatnád | devalválhatná | devalválhatnánk (or devalválhatnók) |
devalválhatnátok | devalválhatnák | |||
2nd-p. o. | devalválhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. devalválhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | devalválhassak | devalválhass or devalválhassál |
devalválhasson | devalválhassunk | devalválhassatok | devalválhassanak | |
Def. | devalválhassam | devalválhasd or devalválhassad |
devalválhassa | devalválhassuk | devalválhassátok | devalválhassák | |||
2nd-p. o. | devalválhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. devalválhatott légyen | ||||||||
Inf. | (devalválhatni) | (devalválhatnom) | (devalválhatnod) | (devalválhatnia) | (devalválhatnunk) | (devalválhatnotok) | (devalválhatniuk) | ||
Positive adjective | devalválható | Neg. adj. | devalválhatatlan | Adv. part. | (devalválhatva / devalválhatván) | ||||
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- devalvál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- devalvál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)