Masurian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Polish dojć. By surface analysis, do- +‎ iszcz.

Pronunciation

edit

Verb

edit

dojszcz pf (imperfective dochodżicz)

  1. (intransitive) to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot)
  2. (intransitive) to reach, to get to (to achieve a certain goal or intention)
  3. (intransitive) to reach, to get to (to achieve a certain level)
  4. (intransitive, of a time) to come, to arrive (to start and continue in some period)
  5. (intransitive, of plants) to ripen, to mature
  6. (transitive) to find out, to get to (to achieve a certain level)
  7. (impersonal) to be discovered (to be realized)
  8. (intransitive, of documents) to be attached

Further reading

edit
  • Zofia Stamirowska (1987-2024) “dojść”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur[1], volume 2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 62-63