Polish edit

Etymology edit

Borrowed from English donate.

Pronunciation edit

Noun edit

donejt m inan

  1. (Internet slang) donation (type of financial support provided to creators of online content, published by them on streaming services, among others, as an expression of approval from the audience)
    • 2023 September 19, Bartosz Klepaczewski, “Jankos dostał 18 mln na Twitchu. Dziwne donejty zalewają platformę”, in onet.pl[1], archived from the original on 5 December 2023:
      Jednym z głównych sposobów zarobku streamerów na platformach jak Twitch są donejty od widzów. Często służą one też do ubarwienia transmisji, bo można dołączyć do nich wiadomość dla streamera, która jest odczytywana na streamie razem z kwotą: najczęściej w wysokości kilku złotych lub dolarów. Jednak w miniony weekend Marcin „Jankos” Jankowski otrzymał dotację przekraczającą 18 mln dol. I nie był on jedyny.
      One of the main ways streamers earn money on platforms like Twitch are donations from viewers. They are often also used to embellish the broadcast, as you can include a message for the streamer, which is read out on the live stream along with the amount: usually a few zlotys or dollars. However, this past weekend Marcin “Jankos” Jankowski received a donation exceeding $18 million. And he was not the only one.

Declension edit

Further reading edit

  • donejt at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego