drypa
Norwegian Nynorsk
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Old Norse drjúpa, from Proto-Germanic *dreupaną. Akin to English drip.
Pronunciation
editVerb
editdrypa (present tense dryp, past tense draup, past participle drope, present participle drypande, imperative dryp)
- (intransitive) to drip (to fall one drop at a time, to let fall in drops)
References
edit- “drypa” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
editVerb
editdrypa (present dryper, preterite dröp, supine drupit or drypt, imperative dryp)
- to shed drops of liquid (for example due to being saturated), to drip
- Trasan dryper av vatten
- The dishrag is dripping with water
- Han dröp av svett
- He was dripping with sweat
- Skräckfilmen dröp av blod
- The horror movie was dripping with blood
- (figurative) to be full of something, to drip
- Hennes röst dröp av sarkasm
- Her voice was dripping with sarcasm
Conjugation
editConjugation of drypa (class 2 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | drypa | — | ||
| Supine | drupit | — | ||
| Imperative | dryp | — | ||
| Imper. plural1 | drypen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | dryper | dröp | — | — |
| Ind. plural1 | drypa | dröpo | — | — |
| Subjunctive2 | drype | dröpe | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | drypande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of drypa (class 2 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | drypa | — | ||
| Supine | drypt | — | ||
| Imperative | dryp | — | ||
| Imper. plural1 | drypen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | dryper | dröp | — | — |
| Ind. plural1 | drypa | dröpo | — | — |
| Subjunctive2 | drype | dröpe | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | drypande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
See also
editReferences
editCategories:
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk strong verbs
- Norwegian Nynorsk class 2 strong verbs
- Norwegian Nynorsk intransitive verbs
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish strong verbs
- Swedish class 2 strong verbs