Possibly from Dutch dweil (“floorcloth”) and English flong, an old past tense of fling. The first documented game took place in 1966.
dwile flonking (uncountable)