ekarri

Basque

Alternative forms

• ekharri (Souletin)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ekari/, [e̞.ka.ri]

Verb

ekarri ? (imperfect participle ekartzen, future participle ekarriko, short form ekar, verbal noun ekartze)

1. to bring
2. to convey
3. to produce, bear
4. to cause, bring about

Conjugation

   ekarri ― NOR-NORK paradigm

Mood / Tense		NORK (ergative)							NOR (absolutive)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		nik	hik	hark	guk	zuk	zuek	haiek
indicative	present	―	nakark/na	nakar	―	nakarzu	nakarzue	nakarte	ni	1st sg
		hakart	―	hakar	hakargu	―	―	hakarte	hi	2nd sg inf
		dakart	dakark/na	dakar	dakargu	dakarzu	dakarzue	dakarte	hura	3rd sg
		―	gakartzak/n	gakartza	―	gakartzazu	gakartzazue	gakartzate	gu	1st pl
		zakartzat	―	zakartza	zakartzagu	―	―	zakartzate	zu	2nd sg for
		zakarztet	―	zakarzte	zakarztegu	―	―	zakarztete	zuek	2nd pl
		dakartzat	dakartzak/n	dakartza	dakartzagu	dakartzazu	dakartzazue	dakartzate	haiek	3rd pl
	past	―	nindekarran/nan	nindekarren	―	nindekarzun	nindekarzuen	nindekarten	ni	1st sg
		hindekardan	―	hindekarren	hindekargun	―	―	hindekarten	hi	2nd sg inf
		nekarren	hekarren	zekarren	genekarren	zenekarren	zenekarten	zekarten	hura	3rd sg
		―	gindekartzaan/nan	gindekartzan	―	gindekartzazun	gindekartzazuen	gindekartzaten	gu	1st pl
		zindekartzadan	―	zindekartzan	zindekartzagun	―	―	zindekartzaten	zu	2nd sg for
		zindekarztedan	―	zindekarzten	zindekarztegun	―	―	zindekarzteten	zuek	2nd pl
		nekartzan	hekartzan	zekartzan	genekartzan	zenekartzan	zenekartzaten	zekartzaten	haiek	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	ni	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hi	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hura	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	gu	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zu	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuek	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiek	3rd pl
potential	present	―	―	―	―	―	―	―	ni	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hi	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hura	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	gu	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zu	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuek	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiek	3rd pl
	past	―	―	―	―	―	―	―	ni	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hi	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hura	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	gu	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zu	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuek	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiek	3rd pl
	hypothetic	―	―	―	―	―	―	―	ni	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hi	2nd sg inf
		―	―	―	―	―	―	―	hura	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	gu	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zu	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuek	2nd pl
		―	―	―	―	―	―	―	haiek	3rd pl
imperative	present	―	―	―	―	―	―	―	ni	1st sg
		―	―	―	―	―	―	―	hi	2nd sg inf
		―	ekark/na	bekar	―	ekarzu	ekarzue	bekarte	hura	3rd sg
		―	―	―	―	―	―	―	gu	1st pl
		―	―	―	―	―	―	―	zu	2nd sg for
		―	―	―	―	―	―	―	zuek	2nd pl
		―	―	bekartza	―	―	―	bekartzate	haiek	3rd pl

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

• “ekarri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ekarri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005