elálmosít

Hungarian

Etymology

From el- (perfective prefix) +‎ álmosít (“to make someone sleepy”), from álmos (“sleepy”) +‎ -ít (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlaːlmoʃiːt]
• Hyphenation: el‧ál‧mo‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

elálmosít

1. (transitive) to make sleepy

Conjugation

conjugation of elálmosít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elálmosítok	elálmosítasz	elálmosít	elálmosítunk	elálmosítotok	elálmosítanak
		Def.	elálmosítom	elálmosítod	elálmosítja	elálmosítjuk	elálmosítjátok	elálmosítják
		2nd-p. o.	elálmosítalak	―
	Past	Indef.	elálmosítottam	elálmosítottál	elálmosított	elálmosítottunk	elálmosítottatok	elálmosítottak
		Def.	elálmosítottam	elálmosítottad	elálmosította	elálmosítottuk	elálmosítottátok	elálmosították
		2nd-p. o.	elálmosítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog álmosítani.
	Archaic Preterit	Indef.	elálmosíték	elálmosítál	elálmosíta	elálmosítánk	elálmosítátok	elálmosítának
		Def.	elálmosítám	elálmosítád	elálmosítá	elálmosítánk	elálmosítátok	elálmosíták
		2nd-p. o.	elálmosítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elálmosít vala, elálmosított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elálmosítandok	elálmosítandasz	elálmosítand	elálmosítandunk	elálmosítandotok	elálmosítandanak
		Def.	elálmosítandom	elálmosítandod	elálmosítandja	elálmosítandjuk	elálmosítandjátok	elálmosítandják
		2nd-p. o.	elálmosítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elálmosítanék	elálmosítanál	elálmosítana	elálmosítanánk	elálmosítanátok	elálmosítanának
		Def.	elálmosítanám	elálmosítanád	elálmosítaná	elálmosítanánk (or elálmosítanók)	elálmosítanátok	elálmosítanák
		2nd-p. o.	elálmosítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elálmosított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elálmosítsak	elálmosíts or elálmosítsál	elálmosítson	elálmosítsunk	elálmosítsatok	elálmosítsanak
		Def.	elálmosítsam	elálmosítsd or elálmosítsad	elálmosítsa	elálmosítsuk	elálmosítsátok	elálmosítsák
		2nd-p. o.	elálmosítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elálmosított légyen
Infinitive	elálmosítani		elálmosítanom	elálmosítanod	elálmosítania	elálmosítanunk	elálmosítanotok	elálmosítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elálmosítás		elálmosító	elálmosított	elálmosítandó	elálmosítva (elálmosítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem álmosít el or el is álmosít.

potential conjugation of elálmosít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elálmosíthatok	elálmosíthatsz	elálmosíthat	elálmosíthatunk	elálmosíthattok	elálmosíthatnak
		Def.	elálmosíthatom	elálmosíthatod	elálmosíthatja	elálmosíthatjuk	elálmosíthatjátok	elálmosíthatják
		2nd-p. o.	elálmosíthatlak	―
	Past	Indef.	elálmosíthattam	elálmosíthattál	elálmosíthatott	elálmosíthattunk	elálmosíthattatok	elálmosíthattak
		Def.	elálmosíthattam	elálmosíthattad	elálmosíthatta	elálmosíthattuk	elálmosíthattátok	elálmosíthatták
		2nd-p. o.	elálmosíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elálmosíthaték	elálmosíthatál	elálmosíthata	elálmosíthatánk	elálmosíthatátok	elálmosíthatának
		Def.	elálmosíthatám	elálmosíthatád	elálmosíthatá	elálmosíthatánk	elálmosíthatátok	elálmosíthaták
		2nd-p. o.	elálmosíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elálmosíthat vala, elálmosíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elálmosíthatandok or elálmosítandhatok	elálmosíthatandasz or elálmosítandhatsz	elálmosíthatand or elálmosítandhat	elálmosíthatandunk or elálmosítandhatunk	elálmosíthatandotok or elálmosítandhattok	elálmosíthatandanak or elálmosítandhatnak
		Def.	elálmosíthatandom or elálmosítandhatom	elálmosíthatandod or elálmosítandhatod	elálmosíthatandja or elálmosítandhatja	elálmosíthatandjuk or elálmosítandhatjuk	elálmosíthatandjátok or elálmosítandhatjátok	elálmosíthatandják or elálmosítandhatják
		2nd-p. o.	elálmosíthatandalak or elálmosítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elálmosíthatnék	elálmosíthatnál	elálmosíthatna	elálmosíthatnánk	elálmosíthatnátok	elálmosíthatnának
		Def.	elálmosíthatnám	elálmosíthatnád	elálmosíthatná	elálmosíthatnánk (or elálmosíthatnók)	elálmosíthatnátok	elálmosíthatnák
		2nd-p. o.	elálmosíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elálmosíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elálmosíthassak	elálmosíthass or elálmosíthassál	elálmosíthasson	elálmosíthassunk	elálmosíthassatok	elálmosíthassanak
		Def.	elálmosíthassam	elálmosíthasd or elálmosíthassad	elálmosíthassa	elálmosíthassuk	elálmosíthassátok	elálmosíthassák
		2nd-p. o.	elálmosíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elálmosíthatott légyen
Inf.	(elálmosíthatni)		(elálmosíthatnom)	(elálmosíthatnod)	(elálmosíthatnia)	(elálmosíthatnunk)	(elálmosíthatnotok)	(elálmosíthatniuk)
Positive adjective			elálmosítható	Neg. adj.	elálmosíthatatlan	Adv. part.	(elálmosíthatva / elálmosíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem álmosíthat el or el is álmosíthat.

Further reading

• elálmosít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elálmosít listed as an example at section II. 6a. of el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)