eléget

See also: eleget

Hungarian

Etymology

el- +‎ éget (“to burn [something]”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛleːɡɛt]
• Hyphenation: el‧éget
• Rhymes: -ɛt

Verb

eléget

1. (transitive) to burn up, burn off (to cause to be consumed by fire, usually entirely; to destroy by burning)

Conjugation

conjugation of eléget

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégetek	elégetsz	eléget	elégetünk	elégettek	elégetnek
		Def.	elégetem	elégeted	elégeti	elégetjük	elégetitek	elégetik
		2nd-p. o.	elégetlek	―
	Past	Indef.	elégettem	elégettél	elégetett	elégettünk	elégettetek	elégettek
		Def.	elégettem	elégetted	elégette	elégettük	elégettétek	elégették
		2nd-p. o.	elégettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog égetni.
	Archaic Preterit	Indef.	elégeték	elégetél	elégete	elégeténk	elégetétek	elégetének
		Def.	elégetém	elégetéd	elégeté	elégeténk	elégetétek	elégeték
		2nd-p. o.	elégetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eléget vala, elégetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elégetendek	elégetendesz	elégetend	elégetendünk	elégetendetek	elégetendenek
		Def.	elégetendem	elégetended	elégetendi	elégetendjük	elégetenditek	elégetendik
		2nd-p. o.	elégetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elégetnék	elégetnél	elégetne	elégetnénk	elégetnétek	elégetnének
		Def.	elégetném	elégetnéd	elégetné	elégetnénk (or elégetnők)	elégetnétek	elégetnék
		2nd-p. o.	elégetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elégetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégessek	elégess or elégessél	elégessen	elégessünk	elégessetek	elégessenek
		Def.	elégessem	elégesd or elégessed	elégesse	elégessük	elégessétek	elégessék
		2nd-p. o.	elégesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégetett légyen
Infinitive	elégetni		elégetnem	elégetned	elégetnie	elégetnünk	elégetnetek	elégetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elégetés		elégető	elégetett	elégetendő	elégetve (elégetvén)		elégettet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem éget el or el is éget.

potential conjugation of eléget

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégethetek	elégethetsz	elégethet	elégethetünk	elégethettek	elégethetnek
		Def.	elégethetem	elégetheted	elégetheti	elégethetjük	elégethetitek	elégethetik
		2nd-p. o.	elégethetlek	―
	Past	Indef.	elégethettem	elégethettél	elégethetett	elégethettünk	elégethettetek	elégethettek
		Def.	elégethettem	elégethetted	elégethette	elégethettük	elégethettétek	elégethették
		2nd-p. o.	elégethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elégetheték	elégethetél	elégethete	elégetheténk	elégethetétek	elégethetének
		Def.	elégethetém	elégethetéd	elégetheté	elégetheténk	elégethetétek	elégetheték
		2nd-p. o.	elégethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elégethet vala, elégethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elégethetendek or elégetandhatok	elégethetendesz or elégetandhatsz	elégethetend or elégetandhat	elégethetendünk or elégetandhatunk	elégethetendetek or elégetandhattok	elégethetendenek or elégetandhatnak
		Def.	elégethetendem or elégetandhatom	elégethetended or elégetandhatod	elégethetendi or elégetandhatja	elégethetendjük or elégetandhatjuk	elégethetenditek or elégetandhatjátok	elégethetendik or elégetandhatják
		2nd-p. o.	elégethetendelek or elégetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elégethetnék	elégethetnél	elégethetne	elégethetnénk	elégethetnétek	elégethetnének
		Def.	elégethetném	elégethetnéd	elégethetné	elégethetnénk (or elégethetnők)	elégethetnétek	elégethetnék
		2nd-p. o.	elégethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elégethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégethessek	elégethess or elégethessél	elégethessen	elégethessünk	elégethessetek	elégethessenek
		Def.	elégethessem	elégethesd or elégethessed	elégethesse	elégethessük	elégethessétek	elégethessék
		2nd-p. o.	elégethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégethetett légyen
Inf.	(elégethetni)		(elégethetnem)	(elégethetned)	(elégethetnie)	(elégethetnünk)	(elégethetnetek)	(elégethetniük)
Positive adjective			elégethető	Neg. adj.	elégethetetlen	Adv. part.	(elégethetve / elégethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem égethet el or el is égethet.

Further reading

• eléget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• eléget in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).