elektryczny

Polish

Etymology

Internationalism; possibly borrowed from German elektrisch,^[1] French électrique,^[1]^[2]^[3]^[4] or English electric,^[1]^[3]^[4] ultimately from Latin ēlectrum +‎ -ny.^[5] First attested in 1786.^[6]

Pronunciation

IPA^(key): /ɛ.lɛkˈtrɨt͡ʂ.nɨ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɨt͡ʂnɨ
Syllabification: e‧lek‧trycz‧ny

Adjective

elektryczny (not comparable, derived adverb elektrycznie)

(relational) electric, electrical

Declension

Declension of elektryczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	elektryczny		elektryczna	elektryczne	elektryczni	elektryczne
genitive	elektrycznego		elektrycznej	elektrycznego	elektrycznych
dative	elektrycznemu		elektrycznej	elektrycznemu	elektrycznym
accusative	elektrycznego	elektryczny	elektryczną	elektryczne	elektrycznych	elektryczne
instrumental	elektrycznym		elektryczną	elektrycznym	elektrycznymi
locative	elektrycznym		elektrycznej	elektrycznym	elektrycznych

Derived terms

adjectives

Descendants

→ Kashubian: elektriczny
→ Silesian: elektryczny

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), elektryczny is one of the most used words in Polish, appearing 72 times in scientific texts, 18 times in news, 12 times in essays, 5 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 109 times, making it the 565th most common word in a corpus of 500,000 words.^[7]

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Bańkowski, Andrzej (2000) “elektryczny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Mańczak, Witold (2017) “elektryczny”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “elektryczny”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
↑ ^4.0 ^4.1 Stanisław Dubisz, editor (2003), “elektryczny”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “elektryczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “elektryczny”, in Słownik języka polskiego
^ Ida Kurcz (1990) “elektryczny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[2] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 110