elpárolog
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
elpárolog
- (intransitive) to evaporate (to turn into vapour)
Conjugation edit
conjugation of elpárolog
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elpárolgok | elpárologsz | elpárolog | elpárolgunk | elpárologtok | elpárolognak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elpárologtam | elpárologtál | elpárolgott | elpárologtunk | elpárologtatok | elpárologtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog párologni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elpárolgék | elpárolgál | elpárolga | elpárolgánk | elpárolgátok | elpárolgának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elpárolog vala, elpárolgott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elpárolgandok | elpárolgandasz | elpárolgand | elpárolgandunk | elpárolgandotok | elpárolgandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elpárolognék | elpárolognál | elpárologna | elpárolognánk | elpárolognátok | elpárolognának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elpárolgott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elpárologjak | elpárologj or elpárologjál |
elpárologjon | elpárologjunk | elpárologjatok | elpárologjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpárolgott légyen | ||||||||
| Infinitive | elpárologni | elpárolognom | elpárolognod | elpárolognia | elpárolognunk | elpárolognotok | elpárologniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elpárolgás | elpárolgó | elpárolgott | ― | elpárologva (elpárologván) | elpárologtat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem párolog el or el is párolog. | |||||||||
potential conjugation of elpárolog
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elpárologhatok | elpárologhatsz | elpárologhat | elpárologhatunk | elpárologhattok | elpárologhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elpárologhattam | elpárologhattál | elpárologhatott | elpárologhattunk | elpárologhattatok | elpárologhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elpárologhaték | elpárologhatál | elpárologhata | elpárologhatánk | elpárologhatátok | elpárologhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elpárologhat vala, elpárologhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elpárologhatandok or elpárolgandhatok |
elpárologhatandasz or elpárolgandhatsz |
elpárologhatand or elpárolgandhat |
elpárologhatandunk or elpárolgandhatunk |
elpárologhatandotok or elpárolgandhattok |
elpárologhatandanak or elpárolgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elpárologhatnék | elpárologhatnál | elpárologhatna | elpárologhatnánk | elpárologhatnátok | elpárologhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elpárologhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elpárologhassak | elpárologhass or elpárologhassál |
elpárologhasson | elpárologhassunk | elpárologhassatok | elpárologhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpárologhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (elpárologhatni) | (elpárologhatnom) | (elpárologhatnod) | (elpárologhatnia) | (elpárologhatnunk) | (elpárologhatnotok) | (elpárologhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elpárologhatva / elpárologhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem párologhat el or el is párologhat. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- elpárolog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elpárolog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)