emigrovat

See also: emigrovať

Czech

Etymology

From Latin ēmigrō +‎ -ovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛmɪɡrovat]

Verb

emigrovat impf or pf

1. to emigrate

Conjugation

Conjugation

Infinitive	emigrovat, emigrovati	Active adjective	emigrující, emigrovavší
Verbal noun	emigrování	Passive adjective	emigrovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	emigruji, emigruju (coll.)	emigrujeme	—	emigrujme
2nd person	emigruješ	emigrujete	emigruj	emigrujte
3rd person	emigruje	emigrují, emigrujou (coll.)	—	—

When the verb is used in perfective aspect, it does not have present tense and the present forms are used to express future only. When the verb is used in imperfective aspect, the future tense is a combination of a future form of být + infinitive emigrovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	emigroval	emigrovali	emigrován	emigrováni
masculine inanimate		emigrovaly		emigrovány
feminine	emigrovala		emigrována
neuter	emigrovalo	emigrovala	emigrováno	emigrována

Transgressives	present	past
masculine singular	emigruje	emigrovav
feminine + neuter singular	emigrujíc	emigrovavši
plural	emigrujíce	emigrovavše

Related terms

• See migrace

• emigrace

 

Further reading

• “emigrovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “emigrovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “emigrovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)