emulgeál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin ēmulgēre.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editemulgeál
- (transitive) to emulsify
Conjugation
editconjugation of emulgeál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | emulgeálok | emulgeálsz | emulgeál | emulgeálunk | emulgeáltok | emulgeálnak | |
Def. | emulgeálom | emulgeálod | emulgeálja | emulgeáljuk | emulgeáljátok | emulgeálják | |||
2nd-p. o. | emulgeállak | ― | |||||||
Past | Indef. | emulgeáltam | emulgeáltál | emulgeált | emulgeáltunk | emulgeáltatok | emulgeáltak | ||
Def. | emulgeáltam | emulgeáltad | emulgeálta | emulgeáltuk | emulgeáltátok | emulgeálták | |||
2nd-p. o. | emulgeáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. emulgeálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | emulgeálék | emulgeálál | emulgeála | emulgeálánk | emulgeálátok | emulgeálának | ||
Def. | emulgeálám | emulgeálád | emulgeálá | emulgeálánk | emulgeálátok | emulgeálák | |||
2nd-p. o. | emulgeálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. emulgeál vala, emulgeált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | emulgeálandok | emulgeálandasz | emulgeáland | emulgeálandunk | emulgeálandotok | emulgeálandanak | ||
Def. | emulgeálandom | emulgeálandod | emulgeálandja | emulgeálandjuk | emulgeálandjátok | emulgeálandják | |||
2nd-p. o. | emulgeálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | emulgeálnék | emulgeálnál | emulgeálna | emulgeálnánk | emulgeálnátok | emulgeálnának | |
Def. | emulgeálnám | emulgeálnád | emulgeálná | emulgeálnánk (or emulgeálnók) |
emulgeálnátok | emulgeálnák | |||
2nd-p. o. | emulgeálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. emulgeált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | emulgeáljak | emulgeálj or emulgeáljál |
emulgeáljon | emulgeáljunk | emulgeáljatok | emulgeáljanak | |
Def. | emulgeáljam | emulgeáld or emulgeáljad |
emulgeálja | emulgeáljuk | emulgeáljátok | emulgeálják | |||
2nd-p. o. | emulgeáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. emulgeált légyen | ||||||||
Infinitive | emulgeálni | emulgeálnom | emulgeálnod | emulgeálnia | emulgeálnunk | emulgeálnotok | emulgeálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
emulgeálás | emulgeáló | emulgeált | emulgeálandó | emulgeálva (emulgeálván) | emulgeáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of emulgeál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | emulgeálhatok | emulgeálhatsz | emulgeálhat | emulgeálhatunk | emulgeálhattok | emulgeálhatnak | |
Def. | emulgeálhatom | emulgeálhatod | emulgeálhatja | emulgeálhatjuk | emulgeálhatjátok | emulgeálhatják | |||
2nd-p. o. | emulgeálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | emulgeálhattam | emulgeálhattál | emulgeálhatott | emulgeálhattunk | emulgeálhattatok | emulgeálhattak | ||
Def. | emulgeálhattam | emulgeálhattad | emulgeálhatta | emulgeálhattuk | emulgeálhattátok | emulgeálhatták | |||
2nd-p. o. | emulgeálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | emulgeálhaték | emulgeálhatál | emulgeálhata | emulgeálhatánk | emulgeálhatátok | emulgeálhatának | ||
Def. | emulgeálhatám | emulgeálhatád | emulgeálhatá | emulgeálhatánk | emulgeálhatátok | emulgeálhaták | |||
2nd-p. o. | emulgeálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. emulgeálhat vala, emulgeálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | emulgeálhatandok or emulgeálandhatok |
emulgeálhatandasz or emulgeálandhatsz |
emulgeálhatand or emulgeálandhat |
emulgeálhatandunk or emulgeálandhatunk |
emulgeálhatandotok or emulgeálandhattok |
emulgeálhatandanak or emulgeálandhatnak | ||
Def. | emulgeálhatandom or emulgeálandhatom |
emulgeálhatandod or emulgeálandhatod |
emulgeálhatandja or emulgeálandhatja |
emulgeálhatandjuk or emulgeálandhatjuk |
emulgeálhatandjátok or emulgeálandhatjátok |
emulgeálhatandják or emulgeálandhatják | |||
2nd-p. o. | emulgeálhatandalak or emulgeálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | emulgeálhatnék | emulgeálhatnál | emulgeálhatna | emulgeálhatnánk | emulgeálhatnátok | emulgeálhatnának | |
Def. | emulgeálhatnám | emulgeálhatnád | emulgeálhatná | emulgeálhatnánk (or emulgeálhatnók) |
emulgeálhatnátok | emulgeálhatnák | |||
2nd-p. o. | emulgeálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. emulgeálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | emulgeálhassak | emulgeálhass or emulgeálhassál |
emulgeálhasson | emulgeálhassunk | emulgeálhassatok | emulgeálhassanak | |
Def. | emulgeálhassam | emulgeálhasd or emulgeálhassad |
emulgeálhassa | emulgeálhassuk | emulgeálhassátok | emulgeálhassák | |||
2nd-p. o. | emulgeálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. emulgeálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (emulgeálhatni) | (emulgeálhatnom) | (emulgeálhatnod) | (emulgeálhatnia) | (emulgeálhatnunk) | (emulgeálhatnotok) | (emulgeálhatniuk) | ||
Positive adjective | emulgeálható | Neg. adj. | emulgeálhatatlan | Adv. part. | (emulgeálhatva / emulgeálhatván) | ||||
Derived terms
editCompound words
Related terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- emulgeál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)