en bandoulière
French edit
Adjective edit
- (literally) strung across the shoulder
- (figuratively) on one's sleeve
- 2023 April, “Macron, bats en retraite et casse-toi”, in Siné mensuel, number 128, →ISSN, page 3:
- Il a accompli d’autres prouesses, notre président, avec sa voix doucereuse et son mépris porté en bandoulière.
- He has accomplished other feats, our president, with his unctuous voice and the contempt he wears on his sleeve.