entendre les mouches voler
French
editEtymology
editLiterally, “to hear the flies fly”.
Pronunciation
editVerb
edit- (figuratively) to be immersed in complete silence
- on entendait les mouches voler ― one could hear a pin drop
Literally, “to hear the flies fly”.