escuincle

Spanish

Alternative forms

• escuintle

Etymology

Borrowed from Classical Nahuatl itzcuintli (“dog”), meaning kid in some places.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈkwinkle/ [esˈkwĩŋ.kle]
• Rhymes: -inkle
• Syllabification: es‧cuin‧cle

Noun

escuincle m (plural escuincles, feminine escuincla, feminine plural escuinclas)

1. (Mexico, slang, derogatory) kid, little boy
2. street urchin

   Synonyms: niño de la calle, (Colombia) gamín

Related terms

• xoloitzcuintle

 

References

• Gómez de Silva, Guido (2001) Diccionario breve de mexicanismos, México, D.F.: Fondo de Cultura Económica
• Robelo, Cecilio A. (1912) Diccionario de Aztequismos, new ed. edition, México: Imp. del Museo n. de arquelogía, historia y etnología, page 157

Further reading

• “escuincle”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014