esterqueira

Galician

Etymology

From esterco (“dung, manure”) +‎ -eira.

Pronunciation

• IPA^(key): /esteɾˈkejɾa̝/

Noun

esterqueira m (plural esterqueiras)

1. dunghill, dung heap, muckheap

   Synonym: estrumeira

Related terms

• estercar
• esterco

References

• “esterqueira”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “esterqueira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esterqueira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esterqueira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From esterco (“dung, manure”) +‎ -eira.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.teʁˈke(j).ɾɐ/ [is.tehˈke(ɪ̯).ɾɐ], /es.teʁˈke(j).ɾɐ/ [es.tehˈke(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /is.teʁˈke(j).ɾɐ/ [is.tehˈke(ɪ̯).ɾɐ], /es.teʁˈke(j).ɾɐ/ [es.tehˈke(ɪ̯).ɾɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.teɾˈke(j).ɾɐ/ [is.teɾˈke(ɪ̯).ɾɐ], /es.teɾˈke(j).ɾɐ/ [es.teɾˈke(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.teʁˈke(j).ɾɐ/ [iʃ.teχˈke(ɪ̯).ɾɐ], /eʃ.teʁˈke(j).ɾɐ/ [eʃ.teχˈke(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.teɻˈke(j).ɾa/ [es.teɻˈke(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨɾˈkɐj.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨɾˈkɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨɾˈkej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨɾˈkej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨɾˈke.ɾɐ/

• Hyphenation: es‧ter‧quei‧ra

Noun

esterqueira f (plural esterqueiras)

1. dunghill, dung heap, muckheap (heap of dung for agricultural purposes)

   Synonym: esterquilínio

Further reading

• “esterqueira” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.