ettirmek
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish ایتدیرمك, ایتدرمك (ettirmek), equivalent to et- + -tir (causative) + -mek (infinitive)
Verb edit
ettirmek (third-person singular simple present ettirir)
- causative of etmek:
- (transitive) to get something done
- Bütün Dünya'yı nasıl dans ettirirsin?
- How will you let the whole world dance?
Conjugation edit
Conjugation of ettirmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ettirmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ettiren | ||||||
| perfective | ettirmiş | |||||||
| prospective | ettirecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ettirdiğim | ettirdiğin | ettirdiği | ettirdiğimiz | ettirdiğiniz | ettirdikleri | |
| prospective | ettireceğim | ettireceğin | ettireceği | ettireceğimiz | ettireceğiniz | ettirecekleri | ||
| verbal noun | ettirme | |||||||
| way of doing | ettiriş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ettiririm | ettirirsin | ettirir | ettiririz | ettirirsiniz | ettirirler |
| imperfective | ettiriyorum | ettiriyorsun | ettiriyor | ettiriyoruz | ettiriyorsunuz | ettiriyorlar | ||
| past | perfective | ettirdim | ettirdin | ettirdi | ettirdik | ettirdiniz | ettirdiler | |
| imperfective | ettiriyordum | ettiriyordun | ettiriyordu | ettiriyorduk | ettiriyordunuz | ettiriyorlardı (or ettiriyordular) | ||
| future | ettireceğim | ettireceksin | ettirecek | ettireceğiz | ettireceksiniz | ettirecekler | ||
| inferential | perfective | ettirmişim | ettirmişsin | ettirmiş | ettirmişiz | ettirmişsiniz | ettirmişler | |
| aorist | ettirirmişim | ettirirmişsin | ettirirmiş | ettirirmişiz | ettirirmişsiniz | ettirirlermiş (or ettirirmişlar) | ||
| imperfective | ettiriyormuşum | ettiriyormuşsun | ettiriyormuş | ettiriyormuşuz | ettiriyormuşsunuz | ettiriyorlarmış | ||
| conditional | simple | ettirsem | ettirsen | ettirse | ettirsek | ettirseniz | ettirseler | |
| perfective | ettirseydim | ettirseydin | ettirseydi | ettirseydik | ettirseydiniz | ettirseydiler | ||
| optative | ettireyim | ettiresin | ettire | ettirelim | ettiresiniz | ettireler | ||
| progressive | ettirmekteyim | ettirmektesin | ettirmekte | ettirmekteyiz | ettirmektesiniz | ettirmekteler | ||
| necessitative | ettirmeliyim | ettirmelisin | ettirmeli | ettirmeliyiz | ettirmelisiniz | ettirmeliler | ||
| imperative | ettir | ettirsin | ettirin | ettirsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ettirir miyim? | ettirir misin? | ettirir mi? | ettirir miyiz? | ettirir misiniz? | ettirirler mi? |
| imperfective | ettiriyor muyum? | ettiriyor musun? | ettiriyor mu? | ettiriyor muyuz? | ettiriyor musunuz? | ettiriyorlar mı? | ||
| past | perfective | ettirdim mi? | ettirdin mi? | ettirdi mi? | ettirdik mi? | ettirdiniz mi? | ettirdiler mi? | |
| imperfective | ettiriyor muydum? | ettiriyor muydun? | ettiriyor muydu? | ettiriyor muyduk? | ettiriyor muydunuz? | ettiriyorlar mıydı? | ||
| future | ettirecek miyim? | ettirecek misin? | ettirecek mi? | ettirecek miyiz? | ettirecek misiniz? | ettirecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ettirmiş miyim? | ettirmiş misin? | ettirmiş mi? | ettirmiş miyiz? | ettirmiş misiniz? | ettirmişler mi? | |
| aorist | ettirir miymişim? | ettirir miymişsin? | ettirir miymiş? | ettirir miymişiz? | ettirir miymişsiniz? | ettirirler miymiş? | ||
| imperfective | ettiriyor muymuşum? | ettiriyor muymuşsun? | ettiriyor muymuş? | ettiriyor muymuşuz? | ettiriyor muymuşsunuz? | ettiriyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ettirsem mi? | ettirsen mi? | ettirse mi? | ettirsek mi? | ettirseniz mi? | ettirseler mi? | |
| perfective | ettirse miydim? | ettirse miydin? | ettirse miydi? | ettirse miydik? | ettirse miydiniz? | ettirseler miydi? | ||
| progressive | ettirmekte miyim? | ettirmekte misin? | ettirmekte mi? | ettirmekte miyiz? | ettirmekte misiniz? | ettirmekteler mi? | ||
| necessitative | ettirmeli miyim? | ettirmeli misin? | ettirmeli mi? | ettirmeli miyiz? | ettirmeli misiniz? | ettirmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | ettirmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ettirmeyen | ||||||
| perfective | ettirmemiş | |||||||
| prospective | ettirmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ettirmediğim | ettirmediğin | ettirmediği | ettirmediğimiz | ettirmediğiniz | ettirmedikleri | |
| prospective | ettirmeyeceğim | ettirmeyeceğin | ettirmeyeceği | ettirmeyeceğimiz | ettirmeyeceğiniz | ettirmeyecekleri | ||
| verbal noun | ettirmeme | |||||||
| way of doing | ettirmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ettirmem | ettirmezsin | ettirmez | ettirmeyiz | ettirmezsiniz | ettirmezler |
| imperfective | ettirmiyorum | ettirmiyorsun | ettirmiyor | ettirmiyoruz | ettirmiyorsunuz | ettirmiyorlar | ||
| past | perfective | ettirmedim | ettirmedin | ettirmedi | ettirmedik | ettirmediniz | ettirmediler | |
| imperfective | ettirmiyordum | ettirmiyordun | ettirmiyordu | ettirmiyorduk | ettirmiyordunuz | ettirmiyorlardı | ||
| future | ettirmeyeceğim | ettirmeyeceksin | ettirmeyecek | ettirmeyeceğiz | ettirmeyeceksiniz | ettirmeyecekler | ||
| inferential | perfective | ettirmemişim | ettirmemişsin | ettirmemiş | ettirmemişiz | ettirmemişsiniz | ettirmemişler | |
| aorist | ettirmezmişim | ettirmezmişsin | ettirmezmiş | ettirmezmişiz | ettirmezmişsiniz | ettirmezlermiş | ||
| imperfective | ettirmiyormuşum | ettirmiyormuşsun | ettirmiyormuş | ettirmiyormuşuz | ettirmiyormuşsunuz | ettirmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | ettirmesem | ettirmesen | ettirmese | ettirmesek | ettirmeseniz | ettirmeseler | |
| perfective | ettirmeseydim | ettirmeseydin | ettirmeseydi | ettirmeseydik | ettirmeseydiniz | ettirmeseydiler | ||
| optative | ettirmeyeyim | ettirmeyesin | ettirmeye | ettirmeyelim | ettirmeyesiniz | ettirmeyeler | ||
| progressive | ettirmemekteyim | ettirmemektesin | ettirmemekte | ettirmemekteyiz | ettirmemektesiniz | ettirmemekteler | ||
| necessitative | ettirmemeliyim | ettirmemelisin | ettirmemeli | ettirmemeliyiz | ettirmemelisiniz | ettirmemeliler | ||
| imperative | ettirme | ettirmesin | ettirmeyin | ettirmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ettirmez miyim? | ettirmez misin? | ettirmez mi? | ettirmez miyiz? | ettirmez misiniz? | ettirmezler mi? |
| imperfective | ettirmiyor muyum? | ettirmiyor musun? | ettirmiyor mu? | ettirmiyor muyuz? | ettirmiyor musunuz? | ettirmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | ettirmedim mi? | ettirmedin mi? | ettirmedi mi? | ettirmedik mi? | ettirmediniz mi? | ettirmediler mi? | |
| imperfective | ettirmiyor muydum? | ettirmiyor muydun? | ettirmiyor muydu? | ettirmiyor muyduk? | ettirmiyor muydunuz? | ettirmiyorlar mıydı? | ||
| future | ettirmeyecek miyim? | ettirmeyecek misin? | ettirmeyecek mi? | ettirmeyecek miyiz? | ettirmeyecek misiniz? | ettirmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ettirmemiş miyim? | ettirmemiş misin? | ettirmemiş mi? | ettirmemiş miyiz? | ettirmemiş misiniz? | ettirmemişler mi? | |
| aorist | ettirmez miymişim? | ettirmez miymişsin? | ettirmez miymiş? | ettirmez miymişiz? | ettirmez miymişsiniz? | ettirmezler miymiş? | ||
| imperfective | ettirmiyor muymuşum? | ettirmiyor muymuşsun? | ettirmiyor muymuş? | ettirmiyor muymuşuz? | ettirmiyor muymuşsunuz? | ettirmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ettirmesem mi? | ettirmesen mi? | ettirmese mi? | ettirmesek mi? | ettirmeseniz mi? | ettirmeseler mi? | |
| perfective | ettirmese miydim? | ettirmese miydin? | ettirmese miydi? | ettirmese miydik? | ettirmese miydiniz? | ettirmeseler miydi? | ||
| progressive | ettirmemekte miyim? | ettirmemekte misin? | ettirmemekte mi? | ettirmemekte miyiz? | ettirmemekte misiniz? | ettirmemekteler mi? | ||
| necessitative | ettirmemeli miyim? | ettirmemeli misin? | ettirmemeli mi? | ettirmemeli miyiz? | ettirmemeli misiniz? | ettirmemeliler mi? | ||
Derived terms edit
References edit
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN