excité comme une puce

French

Etymology

Literally, “excited as a flea”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛk.si.te kɔ.m‿yn pys/

Adjective

excité comme une puce (feminine excitée comme une puce, masculine plural excités comme des puces, feminine plural excitées comme des puces)

1. (simile, informal) extremely excited

Usage notes

• This idiom sometimes has sexual overtones ("toey as a Roman sandal").