ezjakin

See also: ez jakin

Basque

Etymology

Univerbation of ez jakin.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /es̻ɟakin/ [ez̻.ɟa.kĩn]

 

• IPA^(key): (Southern) /es̻xakin/ [es̻.xa.kĩn]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /es̻xakin/ [es̻.xa.kĩn]
• IPA^(key): (Biscayan) /es̺d͡ʒakin/ [ez̺.d͡ʒa.kĩn]
• IPA^(key): (Navarrese) /es̻jakin/ [ez̻.ja.kĩn]

• Rhymes: -akin
• Hyphenation: ez‧ja‧kin

Adjective

ezjakin (comparative ezjakinago, superlative ezjakinen, excessive ezjakinegi)

1. ignorant

Declension

Declension of ezjakin (adjective, ending in consonant)

		indefinite	singular	plural
absolutive		ezjakin	ezjakina	ezjakinak
ergative		ezjakinek	ezjakinak	ezjakinek
dative		ezjakini	ezjakinari	ezjakinei
genitive		ezjakinen	ezjakinaren	ezjakinen
comitative		ezjakinekin	ezjakinarekin	ezjakinekin
causative		ezjakinengatik	ezjakinarengatik	ezjakinengatik
benefactive		ezjakinentzat	ezjakinarentzat	ezjakinentzat
instrumental		ezjakinez	ezjakinaz	ezjakinez
inessive	anim.	ezjakinengan	ezjakinarengan	ezjakinengan
	inanim.	ezjakinetan	ezjakinean	ezjakinetan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	ezjakinetako	ezjakineko	ezjakinetako
allative	anim.	ezjakinengana	ezjakinarengana	ezjakinengana
	inanim.	ezjakinetara	ezjakinera	ezjakinetara
terminative	anim.	ezjakinenganaino	ezjakinarenganaino	ezjakinenganaino
	inanim.	ezjakinetaraino	ezjakineraino	ezjakinetaraino
directive	anim.	ezjakinenganantz	ezjakinarenganantz	ezjakinenganantz
	inanim.	ezjakinetarantz	ezjakinerantz	ezjakinetarantz
destinative	anim.	ezjakinenganako	ezjakinarenganako	ezjakinenganako
	inanim.	ezjakinetarako	ezjakinerako	ezjakinetarako
ablative	anim.	ezjakinengandik	ezjakinarengandik	ezjakinengandik
	inanim.	ezjakinetatik	ezjakinetik	ezjakinetatik
partitive		ezjakinik	—	—
prolative		ezjakintzat	—	—

Noun

ezjakin inan

1. ignorance

Declension

Declension of ezjakin (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ezjakin	ezjakina	ezjakinak
ergative	ezjakinek	ezjakinak	ezjakinek
dative	ezjakini	ezjakinari	ezjakinei
genitive	ezjakinen	ezjakinaren	ezjakinen
comitative	ezjakinekin	ezjakinarekin	ezjakinekin
causative	ezjakinengatik	ezjakinarengatik	ezjakinengatik
benefactive	ezjakinentzat	ezjakinarentzat	ezjakinentzat
instrumental	ezjakinez	ezjakinaz	ezjakinez
inessive	ezjakinetan	ezjakinean	ezjakinetan
locative	ezjakinetako	ezjakineko	ezjakinetako
allative	ezjakinetara	ezjakinera	ezjakinetara
terminative	ezjakinetaraino	ezjakineraino	ezjakinetaraino
directive	ezjakinetarantz	ezjakinerantz	ezjakinetarantz
destinative	ezjakinetarako	ezjakinerako	ezjakinetarako
ablative	ezjakinetatik	ezjakinetik	ezjakinetatik
partitive	ezjakinik	—	—
prolative	ezjakintzat	—	—

Derived terms

• ezjakinean (“without knowing”)
• ezjakinez (“without knowing”)
• ezjakintasun (“ignorance”)

 

Further reading

• “ezjakin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ezjakin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005